各钻探（井）生产单位及钻探（井）技术研究院、所：

　　空气潜孔锤反循环连续取心钻探技术是一项集潜孔锤高速碎岩钻进、流体介质反循环及钻进中不停钻连续获取岩矿心样于一体的先进钻探技术方法，具有钻进效率高（是金刚石钻进的 8 倍以上）、取心样效果好（采取率 98% 以上）、对复杂地层及复杂气候条件适应性强、宜于干旱缺水地区施工等特点，是目前国内外一项领先的钻探技术方法。

　　为推广和扩大应用该项技术，由中国地质调查局科技外事部立项支持、吉林大学建设工程学院承办“空气潜孔锤反循环连续取心钻探技术”培训班，欢迎各钻探（井）生产单位及钻探（井）技术研究院、所派员参加，具体通知如下：

　　一、时间及地点

　　“培训班” 开班时间定于 11 月上旬在河南省洛阳市栾川县举办，准确开班时间详见第二号通知。

　　二、培训内容

　　•  空气潜孔锤钻进基本理论及潜孔锤碎岩原理；

　　•  反循环潜孔锤结构及工作原理；

　　•  反循环工艺原理及反循环钻头结构；

　　•  空气潜孔锤反循环连续取心钻探技术的设备配套及操作技术、工艺方法；

　　•  观摩空气潜孔锤反循环连续取心钻探技术的施工现场。

　　三、培训对象

　　从事钻探（井）生产单位及钻探（井）技术研究院所的钻探技术人员、技术管理人员及钻探机班长。

　　四、培训费

　　每位培训人员培训费 800 元整，含培训资料费。

　　五、联系方式

　　联系单位：吉林大学 建设工程学院；

　　单位地址：吉林省长春市西民主大街 6 号；邮政编码： 130026 ；

　　联系人： 殷琨 0431-88502169 、 0431-88502352 ， 13804320251 ； 传真： 0431-88502337 ； E-mail: yinkun@jlu.edu.cn ；

　　彭枧明： 13604307539 ； E-mail: jlupjm@email.jlu.edu.cn ；

中国地质调查局科技外事部

吉林大学建设工程学院

二 00 七年十月十日

参加空气潜孔锤反循环连续取心钻探技术培训班回执